larunbata, otsaila 03, 2024

Ensunza (2001) burúz Egia (1972): "..., hizkuntza arruntean erabiltzen duen joskera eta esamoldeen muga estuetan jokatzera behartu zuen bere burua,..."

Herenegun irakurtzen genuen nóla Martxel Ensunza-k deskribatzen zituén Luis Egia-ren kezka nagusiak noiz burutzen prosa matematikoa:

... badirudi beraren [Luis Egia-ren] kezka nagusia euskararen "garbitasuna" zela, eta ez hainbeste euskararen eguneratzea edo etorkizuna begirako euskararen erabilgarritasuna eta praktikotasuna. [Ensunza, 2001:67]
eta atzokoan ikusten genituén pare bat adibide ti prosa modu hori:

 zeintaz genioén:

Halako esapideetan bereziki argi nabari da prosa postpositiboaren inefizientzia.

Gaurkoan honatuko dugú justuki aurreko adibide horien jarraian Martxel Ensunza-k dioen hau:

..., hizkuntza arruntean erabiltzen duen joskera eta esamoldeen muga estuetan jokatzera behartu zuen bere burua,... [Ensunza, 2001:68, buruz Egia, 1972]

Bai, "hizkuntza arruntean erabiltzen duen joskera eta esamoldeen muga estuetan". [2257] [>>>]