Laka (2008): '... [hipotesi antisimetrikoan] egitura buru-azkenak buru-lehenak baino sintaktikoki konplexuagoak dira. [... areagoko eragiketa sintaktikoak burutzen dituzte;...]'

Atzoko sarreran, ondorenda aurkéztu bi hipotesi aski kontrajarri burúz ustezko diseinua on Gramatika Universala (bata, parametrikoa, eta simetrikoa respektu konplexitate konparatiboa artén ordena burulehena eta buruazkena; eta bestea aitzitik, antisimetrikoa, atxíkiz konplexitate gehiago ki ordena buruazkena), azpimarratzen genuen ze, edonola ere ...

..., kontua ez da zéin hurrenkera dén, demagun, komunikatiboagoa (eta bide horretatik, ez soilki efizienteagoa, baizik ere efektiboagoa). Ez, kontua da zéin den diseinua on Gramatika Universala, zein ez den zértan izan ... diseinu komunikatiboa.

Horretaz, ikus ondorengo aipua ti Itziar Laka hizkuntzalari chomskyar ortodoxoa, zeintan mintzo zaigun burúz lehia artén bi diseinu oso desberdin horiek (simetrikoa eta antisimetrikoa) afinda azáldu Gramatika Universala (Gramatika Organikoa, Gramatika Biologikoa), zein den fundamentua on euren analisi guztia (an "Simetria ala simetria eza? Hitzordenaz hausnarrean" 2008:11):

Bistan da ze, orbita chomskyarrean ere, ordena batzuk izan litezké errazagoak ze beste batzuk. Izan ere, Lakaren hitzetan,...

... [hipotesi antisimetrikoan] egitura buru-azkenak buru-lehenak baino sintaktikoki konplexuagoak dira. [... areagoko eragiketa sintaktikoak burutzen dituzte;...] [Laka, 2008:11]

halan ze egitura buruazkenak izanen liraké sintaktikoki eta konputazionalki gutxio errazak zein euren kide burulehenak, justuki zeren egonen liraké, nolabait esán, urrutiago ti Gramatika Universala, beti ere ustezkoa. Beste era batera esanda, ordena burulehena izanen litzaké errazagoa zatio izán "oinarrizkoagoa"... biologikoki. [1101] [>>>]