Hortaz, zér daukagu hor? zér nolako estruktura informatiboa? Ba, daukagu SVO hitz-ordena neutroa

Esaten genuen atzo ze...

... Juan Garzia-k, an bere "Esaldiaren antolaera. Funtzio informatiboak gako." (UPV/EHUko Argitalpen-Zerbitzua, 2014), emanen digú zerrenda bat on textuinguru sintaktiko-komunikatiboak non, Garzia-k dioenez, existitzen dén joera ki ez kokatu aditza an esaldi-amaiera:

Zerrenda horretan, apárte sartu adibidez galderazko eta ezezko esaldiak (eskerrak), ageri zaigu zerbait hain orokorra nola "Narrazio-kateak":

NARRAZIO-KATEAK
383) Jakin dut film hori emango zutela; erosi dut txartela; ikusi dut, eta esango dizut egia:... [Garzia, 2014:113]

zeintan kurioski Juan Garzia-k ez duen egiten batere analisi informatiborik, ez du aztertzen zergátik agertzen diren hitz-ordena horiek, ez du aztertzen noláko estruktura informatiboa dutén esaldi horiek, soilik aipatzen ditú kontextu komunikatibo horiek nola balira urrutiko irla edo akaso planeta ezezagunak zein ezin diren aztertu eta ulertu eta sailkatu... badirudi ze, bere aburuz, hain urrutikoak dira ze soilik testigatu ahal da... euren existentzia.

Gure ustez, berriz, oso hurbileko lurrak dira horiek, oso aztergarriak eta oso kontzeptuagarriak an terminu komunikatibo oso normalak, eta halakoxe analisia saiatuko gara egiten bihar.

Har daigun goragoko esaldiko zati hau:

Jakin dut film hori emango zutela; erosi dut txartela; ikusi dut, eta esango dizut egia:... [Garzia, 2014:113]

edo, antzera, beste hau:

Jakin dut film hori emango zutela, arrebak erosi ditu bi txartel, ikusi dugu, eta esango dizut egia:...

zein, kontextu diskursibo horretan, izanen litzakén galdera honen erantzuna:

• Eta gero, zér gertatu da?

zeinen erantzuna neutroa den: ez dago enfasirik, baizik soilik azentu neutro bat gain objetua (zein dén osagai gehien rhematikoa, nahiz ez izan foku markatua), bitárten sujetua gehienetan izaten dén thematikoa eta eliptikoa.

Era berean, beste kontextu batzuetan, erantzun neutro hori berori erabil geinké erantzunez ki galdera hauek:

• Eta gero, zér egin du arrebak?

• Eta gero, zér erosi du arrebak?

eta, kontextu horren arabera, esaldiko foku informatiboa izan liteké:

• perpaus osokoa, 

• predikatu mailakoa, edo 

• objetu mailakoa,
  

Hortaz, zér daukagu hor? zér nolako estruktura informatiboa? Ba, daukagu SVO hitz-ordena neutroa. [2686] [>>>]