asteartea, maiatza 06, 2025

SVO zehaztaile hori baita gailendu ahal da an textuingurua on galde-erantzunak

Atzokoan gogoratzen genuen nóla gure master-lanean definitu genuén textuinguru diskursibo zehatz bat zeini deitu genion textuinguru diskursibo zehaztailea, non SVO ordena (neutroa edo enfatikoa) oso maiz erabiltzen zen. Baina, jakina, zehazteko intentzioa ez da mugatzen ki textuinguru diskursibo zehatz hori, baizik ze, alderantziz, zehazteko intentzioa existitu ahal dá an edozein textuinguru diskursibo, eta zehazteko gogoarekin batera halaber igotzen da maiztasuna ki erabili SVO neutro/enfatikoa.   

Ikus adibidez ondorengo adibidea zeintan nagusitzen dén SVO ordena neutro/enfatikoa an textuingurua on galde-erantzun explizituak (atereak ti "The Basque dialect of Lekeitio" ganik Hualde, A. Elordieta eta G. Elordieta,, 1997:169):

- nór da Rufo Atxúrra? - Rufo Atxúrra da or jesarritta dagon gixona

- nôr da Clínton?  - Clínton da Amerikáko presidentía

Gainera, zehaztutako informazioa askotan ez da izaten kontextuala, halan ze alde horretatik ere igotzen da probabilitatea ki erabili SVO hitz-ordena neutro/enfatikoa. [2715] [>>>]