Gardena iruditzen zaigu morfologia, hala nola evoluzioa ere: OVS > SOV (sujetu aktibo postverbal ez-markatua hasieran kokatu zén, hartuz "-ga" marka ergatibo ezberdintzailea, zein ez zen existitzen lehenago)
Josu Lavin-ek zioen atzo:
Zuk ni nakusazu
SOV
baina aditza bera da: ni zuk (nor-nork)
Baiki, alde batetik:
- zuk (S) ni (O) nakusazu (V) → SOV
baina, bestetik, aditzeko morfologia, zaharragoa, hauxe da:
- nakusazu → ni (O) da (adv.) kus (V) zu (S) → OVS
Hots, evoluzioa izanen zén hau:
- ni (O) da (adv.) kus (V) zu (S) = OVS > SOV = zuk (S) ni (O) nakusazu (V)
edo laburrago esanda:
- OVS > SOV
Gardena iruditzen zaigu morfologia, hala nola evoluzioa ere:: OVS > SOV (sujetu aktibo postverbal ez-markatua hasieran kokatu zén, hartuz "-ga" marka ergatibo ezberdintzailea, zein ez zen existitzen lehenago). [2782] [>>>]


1 Comments:
NAtor
NAkar
Ondarruko euskeraz NA = naiz, nago
Bi adizkiotan NA- da exaktuki berdina eta berbera:
NAtor: estoy viniendo
NAkar: estoy viniendo traído por alguien, estoy siendo traído
TOR = etortzen
KAR = ekartzen
natorZU = natortzu = natorkizu
nakarZU = Jathorriz dativo bat dateke, gero ZUK ergativoarekiko konkordantziazko atzizkia.
Adeitsuki
Argitaratu iruzkina
<< Home