astelehena, abuztua 25, 2025

"Itxaso kontuetan, beste ainbeste egin bear leikegu guk be,..." ("Anaitasuna" aldizkaria, 1963)

Galdetzen genuén atzo burúz "guk leikegu" moduko potentzialak:

Beraz, badirudi ze forma horiek ez direla hain berriak. Eta galdetzen dugú: bá al da erabilera zaharragorik?

Bai, EHUko Corpus historikoan begiratuta, topatu dugú beste adibide idatzi hau, oso argia eta zaharragoa (Anaitasuna aldizkaria, 1963):

Itxaso kontuetan, beste ainbeste egin bear leikegu guk be, baina nok paga orrelako gizon batzuk?

Atzokoa 1972koa, gaurkoa 1963koa: hortaz, konfirmatzen da ze forma horiek ez dira hain berriak. [2826] [>>>]