Orriak

osteguna, abendua 11, 2025

"(hark hari hura) e-ra-u-k(h)-a-n" > "erokan" iberikoa ("au > o")

Atzokoan genioén:

... ez gaitezen ahaztu ze daukagu "ukan" aditza (akaso ti "*e-u-k(h)a-n"), zeinen oinarrizko erro zaharrena izan litekén "u" hori, eta zeinen iraganeko forma regularra an 3. persona singularra izanen zén:

  • eukan

zek, itxuraz bederen, ematen dú datibo zahar horietako bat (ikus #2927):

  • (hari hura)     e-u-k(h)-a-n

zein gero bilakatu zén ez-datibo:

  • (hark hura) e-u-k(h)-a-n

zeinen forma kausatibo-datiboa (kin "-la- > -ra-") izan zitekén hau:

  • (hark hari hura) e-ra-u-k(h)-a-n / e-ra-u-k(h)-o-n

eta gaurko puntua da ze "e-ra-u-k(h)-a-n" horretatik, arartez "au > o",  zuzenean ateratzen dá "":

  • e-ra-u-k(h)-a-n > erokan (eŕokan)

zein dén adizki iberiko oso komun bat an inskripzioak (bera edo bere aldaerak), nola konprobatu ahal dugún an ondorengo zerrenda partziala (gehiago baitaude) zein Eduardo Orduña-k eskaintzen digún an bere "El verbo ibérico eŕok: contextos y posibles paralelos vascónicos" (2023:279-280):

Eta azkenik esán ze forma iberiko horretan ez da agertzen "-d-" intervokalikorik. [2934] [>>>]

1 iruzkin:

  1. UKAN bethi lothu dut, inconscientqui,
    forma hauequin:

    dauka = dauko
    zeukan = zeukon
    leuka = leuko
    beuka = beuko

    ceinac jathorriz dativoac baitira, eta hauen valioquide edo:

    derauka = derauko
    zeraukan = zeraukon
    lerauka = lerauko
    berauka = berauko

    ErantzunEzabatu