asteartea, otsaila 20, 2024

Txillardegi (data gabe): "X ∩ E" → "X ebak E"

Jarraituz kin Txillardegi, nok sinatzen zuén nola Larresoro (data gabe), ikusten goaz nóla aditz-erroak finkatzen doazén an sorrerá on esapide matematiko berriak (an "Ikur eta zeinu bidezko adierazpen matematikoen irakurbiderako hiru arau nagusi" ganik Martxel Ensunza, Jose Ramon Etxebarria eta Jazinto Iturbe, 2003:3-4). Ikus:

X E  X ebak E

16 : 2 = 8   hamasei, zati bi, berdin zortzi

Aurreko esapide horietatik azpimarratu nahi genuké hau:

X E  X ebak E

non "ebak" dén aditz-erroa ti "ebaki" aditza. Aditz-erro hori ("ebak") ez da erabilena ("ebaki" bera baita), baina hala ere, erabili da batzutan, nola konprobatu ahal dugun an gure betiko Orotariko Euskal Hiztegia: 

La forma del radical entre los septentrionales es gralmente. ebaki, aunque hallamos ebak en Chourio, Eguiateguy, Duvoisin (...) y Elissamburu; ephait se encuentra en lnchauspe.[OEH

Bai, aditz-erroak dirá iturri oparoa ki sortu tresna prepositiboak. [2274] [>>>]