Behin azterketa sinkronikoa burututa, konkluitzen dugu ze gaur egun, VO kopurua > OV kopurua, eta ez kontrakoa (nola Laka-k dioen)

Esaten genuén an #2743:

Laka-k [2025] dio:

Munduko hizkuntzak ikusten badituzue, gitxi gorabehera erdiak euskararen hautua egiten du, izan ere erdia baino pixka bat gehiago dira, eta beste erdiak gaztelaniaren hautua egiten du, orduan munduko hizkuntzak gitxi gorabehera erdi t'erdi zatituta daude mon-ja eta ja-mon artean. Hau esaten dizuet ze askotan euskaldunok pentsatzen dugu: oso hizkuntza gutxi dira gurea bezalako bat hitz-ordenean,... asko, erdia baino gehiago, izan ere. [Itziar Laka, "Buruan daramazun ezkutuko hizkuntza", 2025]

Hurrengo sarreretan saiatuko gara aztertzen datu horiek. Zehazkiago, saiatuko gara aztertzen munduko banaketa on hitz-ordenak sinkronikoki eta diakronikoki.

Eta behin azterketa sinkronikoa burututa, konkluitzen dugu ze (ikus #2762) :

..., Tomlin-en lagina da datu-multzo sinpleena zein hartu ahal dén kin helburu representatiboa respektu gaur egungo hitz-ordenen banaketa:

• OV → 185/402 = %46

• VO → 217/402 = %54
  

non, gaur egun, VO kopurua > OV kopurua.

eta, ez hainbeste, kontrakoa, nola Laka-k (2025) dioen. [#2763] [>>>]