Zergátik pobretu kulturalki edota funtzionalki euskararen lexikoa eta sintaxia?

Azpimarratzen du hemen Erramun Gerrikagoitia-k ze, baztertutako rekurso sintaktiko horiek mordoa badira, orduan baztertutako rekurso lexikoak myriadea direla, eta berak jarritako adibideen artean daukagú numero hitza, zein, egonik ere an Orotariko Euskal Hiztegia (berdin nola dagoén "zenbaki"), ez den agertzen an Hiztegia on Euskaltzaindia (non soilik dugun justuki "zenbaki").

Eta gauza da ze, hasteko, euskararen garapen lexiko eta sintaktikoan onartu beharko liraké hitz eta estruktura sintaktiko guziak zein diren jasotzen an Orotariko Euskal Hiztegia, zein den euskararen referentzia lexiko eta sintaktiko nagusia; esan nahi baita, onartu beharko lirake hala "zenbaki" nola "numero". Ondo da Euskaltzaindia-k valora ditzala kuestio formalak burúz hitzak eta estrukturak, baina ez dirudi oso egokia bazter ditzala hitzak edo estrukturak eurak, eta are gutxiago hitz internazionalak nola "numero" edo estruktura burulehenak nola aukerako "afin-eta = afinda".

Zergátik pobretu kulturalki edota funtzionalki euskararen lexikoa eta sintaxia? [374] [>>>]