Orriak

▼

igandea, azaroa 06, 2022

Schuchardt-ek proposatu zuén antzeko evoluzio bat an 1893

Oregi (1974) dú aipatzen nóla Schuchardt-ek proposatu zuén antzeko evoluzio bat (ikus atzoko sarrera) an bere "Sobre la formación de las flexiones de relación del verbo vasco" (1893). Honela mintzo da Oregi (1974:274):

Kasu horretan aditz intransitibo bat bihurtzen dá transitibo. [1801] [>>>]
ordua:

2 iruzkin:

  1. Josu Lavinigandea, azaroa 06, 2022 9:57:00 AM

    Hassieran aditz guztiac ciraden NOR edo NOR-NORI typocoac.
    NOR
    dadu
    errannahia: da, dago
    NOR-NORI
    daduco = daduca
    dautso = dautsa
    Laur hauen errannahia, guti goiti beheiti, çaio ( = daco = daca) edo dagoquio ( = dagoco = dagoca) çatequeen.
    NORC agentea aguercen denean, honec batzuetan harcen du NORIren lekua, eta berce batzuetan NORen lekua.

    Honetara daduco / daduca adizquietaric NORI desaguerturic NORK aguercen da subjectu beçala, marcaric gabea hirugarren personan.
    Berce personetan NORIren marca berberac NORC-ean: t, c, n, gu, zu, zue, te/e.

    Adeitsuqui

    ErantzunEzabatu
  2. Josu Lavinigandea, azaroa 06, 2022 11:32:00 AM


    ukhan = içan, egon

    Orotaricoan:

    3. (Lar; -kh- BN-baig ap. A; H), uketu, iken. Ser; estar. "Ser" Lar. "Lehen ere Baionan ukhana niz" H. "Ukhan niz, he estado" A.
    Bazioiten ni uketu naizen parte otan Franzian trublazio andiak azitzen zirela. CartEsp 452. Zein ukandu baitzen konzebiturik Spiritu Santu jaunaren obras [...], kruzifikatu ukandu zen, il eta orzi ukandu zen. CredoZan 3. Ura piper eske joan da bere etxetikan, egin duen bezala itzaia ukan den bezala. "Como lo ha hecho antes de ahora en otros lugares que ha sido boyerizo". (Lónguida, 1659) ReinEusk2 169. Ezkondua izana gatik 25 urthez kastitatean bizi ukhetu zena. Harb 462s. Ordenanzen azpian bizi ukheturik. Ib. 420. Ikenik anitz deituek, ikein direla guti eskojituek. MurSerm 88. Ez da beraz harritu behar Azkainen ere ukan bada Jean Baigorri bat. Zerb Azk 107.

    Berçalde:
    nauc, naun, nauçu, nauxu = naiz (edo nago)

    Errannahi aldetic

    Adeitassunez

    ErantzunEzabatu