"koiztu" eta bere kide "zenbakoiztu"

Atzokoan harira genekarrén honako textua ti Jatamendi (1918):

non ikusi ahal dugún beste modu bat ki izendatu operazioa on multiplikatu edo biderkatu, hain zuzen ere:

• zenbakoiztu = biderkatu = bidertu = tolestu = multiplikatu
  

noiz autoreak dioén:

Tabla de multiplicar euskeraz esaten da Tolesketa-argibidia, edo, obetoago, Zenbakoiztu-argibidia. [Jatamendi, 1918:108-109]

Lehenago ere, Jatamendi-k (Fatamendi-k) aipatua zuén "koiztu" esapidea ki emán biderketak an bere "Tolesketa-argibideak" (Euskal Esnalea, 1917:105-106):

Emen ez dago, ez bider, ez dira, ez koiztu, ez bitan bai, ez lautan bi,... [Fatamendi, 1917:105-106]

Baina, nóndik dator "koiztu" esapide hori, hala nola bere kide "zenbakoiztu"? [>>>]