"bit-erokan", "bit-erosan", "bit-eian", "bit-ekian"

Jarraituz kin atzoko kontuak, irakurtzen dugu an Eduardo Orduña-ren "El verbo ibérico eŕok: contextos y posibles paralelos vascónicos" (2023):

La combinación del prefijo o prefijos bit- con el sufijo -an es frecuente: bitetean, bitiboan, biterosan, biteian, bitekian, por ejernplo (...). [Orduña, 2023:282]

non berriro atentzioa deitzen dutén honelako aditzek:

• bit-eros-an (euskaran: erosi)
  

• bit-ei-an (euskaran: egin)
  

• bit-eki-an (euskaran: egin)
  

formalki oso antzekoak kin gure...

• bit-erauka-(a)n > biterokan

eta zeintan dauzkagún euskarazko forma hurbilak:

• bit-eros-an (euskaran: erosi)
  

• bit-ei-an (euskaran: egin)
  

• bit-eki-an (euskaran: egin)
  

zein, esanguraz ere, ondo uztartu ahal dirén an kontextu diferenteak. [2936] [>>>]