Arizabalo (2009): "A mi entender las mencionadas por Larramendi [esan nahi baita 'dirautzat', 'dirauzquit', 'diozcat', 'diauzcat', 'dizquit' eta 'diauzquit'] tienen todas, 'dizquit' incluida, el mismo núcleo origen: 'ra-u'."

Irakurriz artikulu bat ganik Patxi Arizabalo (2009) titulatuá "Algunas consideraciones sobre la presencia del pluralizador verbal '-it-' en el dialecto vizcaíno, y en el 'nor-nork' alocutivo de los dialectos orientales", ikusten dugu nóla autoreak gogoratzen digún Larramendi-ren aipu hau:

... Aqui en Azpeitia y Azcoitia, hallo una terminación verbal, y es dirautzat, dirauzquit, por diozcat, diauzcat, dizquit, diauzquit... [Larramendi, 1745]

zein jada komentatu genuén adibidez an sarrera hau. Eta gauza da ze Arizabalo-k egiten dú honako komentarioa gain hitz horiek:

A mi entender las mencionadas por Larramendi [esan nahi baita dirautzat, dirauzquit, diozcat, diauzcat, dizquit eta diauzquit] tienen todas, dizquit incluida, el mismo núcleo origen: ra-u.  [Arizabalo, 2009]

Bistan denez, Arizabalo esaten ari da ze forma plural horiek guztiak ("dizkit" barne) derivatzen dirá ti "*eradun" aditza. Horixe esaten genuén guk ere an gure sarrerá ""diraut > dit" berdin nola "dirauzkit > dizkit" (irau > i)", zeinen amaiera dén hau:

Orain, justuki aplikatuz lehengo eguneko bilakaera:

• *eradun oinarrian "-i(r)au- > -iu- > -i-" → "dit, dizu, dio ..."

zuzenean aterako zaigú:

• dirauzkit > diauzkit > diuzkit > dizkit 

gain "*eradun" aditza.

Horixe. [2070] [>>>]