Aurkaritzako "... bitartean": adibide bat tikan EGLU VI

Dio hemen Josu Lavinek burúz "...bitartean" aurkaritzakoa:

Ipinico cenuque adibide bat cein ez bailuquete onhartuco?

eta hor doa adibide bat zein irakur daitezke an EGLU VI (116 or.), non aipatzen dén Koldo Mitxelena-ren esaldi hau:

a. [...] frantsesak diphtongue idazten duen bitartean, diphtong agertzen da bai ingelesez bai alemanez (K. Mitxelena, Euskal Idazlan Guztiak VII, 183).

Hona hemen, bestalde, adibide burulehen bat (ikus hemen):

Osasunak eutsi egin zion gol bateko aldeari, bitarten Realak, Athletic-ek, Alaves-ek eta ligako beste anitz taldek alferrik galdu zuten bi golen aldea.

Erabilera horietan bilatzen da azpimarratzea kontrastea edo aurkaritza artén bi perpausak, lehen-ze adieraztea euren aldiberekotasun hertsia. [471] [>>>]