Zenbat eta beranduago hasi hizkuntza bat ibiltzen bere bidea aldén estruktura burulehenagoak, orduan eta oztopo intralinguistiko eta extralinguistiko gehiago
Bádirudi ze hizkuntza (edo hizkuntzak) ezerezetik sortzean nagusitzen dá ordena buruazkena (SOV postpositiboa, edo akaso hasiera-hasieran OVS postpositiboa) gain SVO burulehena. Horretarako batu egiten dirá gutxienez bi faktore (ikus ere "Evoluzio sintaktikoak bilatzen dú optimizazio (edo maximizazio) komunikatiboa"):
- Alde batetik, hasiera horretan, aurrena sortuko zirén elementu konkretuagoak, esan nahi baitá seinalagarriagoak, objetibagarriagoak (nola dirén objetuak, eta ez edozein objetu baizik soilik objetu konkretuak, seinalagarriak), zein izanen lirakén nola oinarria zeinen gainean sortuko ziren elementu abstraktuagoak, eta horregatik zailagoak ki sortu ti ezereza.
- Bestetik, sorrera horretan komunikazioa litzaké oso kontextuala, askotan nahastua kin keinuak, halan ze mezuek ez lukete behar estrategia komunikatibo berezirik, esan nahi baita ze mezuak izanen ziren oso sinpleak, oso eliptikoak, eta bereziki zentratuak an objetua (askotan ez zen besterik beharko, ez zen aditzik beharko ezta sujeturik ere, soilik objetua: beste guztia, nolabait, izanen zén haren osagarri opzionala, zein soilik explizitatuko zén baldin behar bazen).
Eta nahizta oinarrizko estrategia komunikatibo buruazken hori ez izán teknikoki potentea azpi baldintza orokorrak, sintaxi hori joan liteke finkatzen (ikus an "Sintaxigintzaren norabide komunikativoa", 2015:183-184):
Etiketak: garabide-faseak, OVS->SOV, SOV->SVO




1 Comments:
Arduratzen nau eta ere quezcatzen
ezin jaquin ahal izaiteac zembatec seguitzen dute hemengo blogeco commentarioac, niretzat direnac anhitz valiosac, ganic beste euscal gentea zeinac behar luque seguitu hauec reflexioneac egoiteco conforme, desconforme edo dudatan ambivalentzian joan dadin euscara (eta aldi berean euscaldunac) aitzina erabiliric eta dominaturic hobeto gure euscara, gure lanabes communicaticoa.
Zembatecoa othe da baina gure intercommunicationea?
Argitaratu iruzkina
<< Home