Orduñak ematen ditú zehaztasun gehiago buruzki mekanismoá nondik sor zitezkén iraganetako '-n-' horiek (nola an "ni nenkarren" edo "zu zentozen")

Atzoko mekanimoaz, Orduña-k  ematen ditú honako zehaztasunak:

Existe en las lenguas romances vecinas un fenómeno consistente en la inserción de una nasal implosiva en la primera sílaba de una palabra que generalmente, aunque no siempre, tiene otra nasal en otra sílaba posterior. (...) Michelena (1972: ...), aunque no hace alusión a la inserción nasal en rornance, habla de lo que llarna «repercusión de liquidas», que se daría también, «aunque quizá con menos frecuencia», con n ... aintzin «parte delantera» frente a aitzin.

Eta gure kasu honetan (iraganetako "-n-"ak nola an "ni nenkarren" edo  "zu zentozen") mekanismo horren puxantza ikusko litzake berrindartua gáiti bere utilitatea ki desanbiguatu adizkiak zein bihurtuak zirén anbiguo samarrak ("ni nenkarren" ti "ni nekarren" edo "zu zentozen"ti "haiek zetozen"). [1950] [>>>]