Gure uste apalean, "regresibo" adjetibo jada-globala ematearren, ez dago aukera hoberik zein justuki "regresibo" (edo, aukeran, "erregresibo")
Mintzatu gara, azken egunotan, gain bikote lexikoá "erregresiboa/regresiboa", zein, gure ikuspegi funtzionaletik agertu beharko zirén, biak ere, an gure hiztegi nagusia (Esukaltzaindiaren Hiztegia). Izan ere, agertu gara aldé ager daitezen bi forma horiek ("erregresiboa/regresiboa") an hiztegia, erráztuz erabiltzailearen aukera.
Gaur soilik gogoratu nahi genuke ze Jose Luis Erdozia-k erabiltzen zuén "regresiboa" ki azaldu zér den "atzerakaria", zein, alde batetik, ez da agertzen an "Euskaltzaindiaren Hiztegia", baina, bestetik, agertzen da an "Orotariko Euskal Hiztegia", aipatuz Azkue, eta signifikatuz:
- reaccionario, retrógrado
Elhuyar hiztegiak ere jasotzen dú "atzerakari" adjetiboa an zentzu tekniko-anatomikoa signifikátuz:
- recurrente
0 Comments:
Argitaratu iruzkina
<< Home