Itziar Laka (2020-2021): "Chomsky izeneko hizkuntzalari bati irakurri nion hizkuntza gure buruetan zegoela eta psikologiaren alor bat zela, gaur egun tontakeria ematen du hori esateak, baina guk jaso genduen irakaskuntzan eta iruditzen zait oraindik egiten den irakaskuntzan, uste dut oraindik jendeak ez duela hau guztiz barneratua, eta hori da hona ekarri nahi dizuedan lehenengo gauza: hizkuntza gure gorputzean dagoela."

Náhirik behingoz argitu zéin den Itziar Laka-ren mezua burúz hizkuntzaren izaera, alegia zér esan nahi duen noiz dioen ze...

... hizkuntza gure gorputzean dagoela,

aurkitu dugú beste azalpen argigarri hau an Laka-ren beste hitzaldi bat (izen berekoa "Buruan daramazun ezkutuko hizkuntza", 2020-2021):

... askotan jendeak uste du hizkuntza, nolabait, bueno, beharbada jendeak ez du sakon pentsatzen hontaz eta sakon pentsatzen ezbaduzu oso erreza da pentsatzea hizkuntza dala hor kanpoan dagoen zerbait, hiztunok erabili egiten duguna, lanabes bat erabiltzen dugun bezela,...

... orduan egiazko hizkuntza non dago? Gure gorputzean. Hori da argi euki behar den lehenengo gauza eta jakin behar baduzue,... ni hizkuntzalari bihurtu ninduen txinparta, burmuinean pizten den sua, izan zen Chomsky izeneko hizkuntzalari bati irakurri nion hizkuntza gure buruetan zegoela eta psikologiaren alor bat zela, gaur egun tontakeria ematen du hori esateak, baina guk jaso genduen irakaskuntzan eta iruditzen zait oraindik egiten den irakaskuntzan, uste dut oraindik jendeak ez duela hau guztiz barneratua, eta hori da hona ekarri nahi dizuedan lehenengo gauza: hizkuntza gure gorputzean dagoela. ["Buruan daramazun ezkutuko hizkuntza", 2020-2021]

argi utziz ze Laka-ren ikuspegitik hizkuntza ez da teknologia, baizik psikologia. Gainera, gehitzen dú:

... gaur egun tontakeria ematen du hori esateak,... ["Buruan daramazun ezkutuko hizkuntza", 2020-2021]

bilátuz ridikulizazioa on interpretazio teknologikoa. Guri argi iruditzen zaigu ze Laka-k behin da berriro nahasten ditú gaitasun biologiko-psikologikoak (mintzamena, mintzatzeko gaitasuna) eta erreminta teknologikoa (mintzaira, mintzatzeko teknologia). 

Eta mintzatzeko ahalmena berdina emanda, teknologia ez da obviatzeko tontakeria, baizik gure debatearen zentrua (teknologia linguistikoen funtzionalitate ezberdinak, teknologia linguistikoen evoluzioa bilátuz efizientzia eta efektibitate gerota handiagoa). Badirudi ze, hemen eta orain, XXI. mendean nahasketa hori soilik egotzi dakioke ki gogoa on evitatu (obviatu) debate zientifiko eta sozial zentral hori burúz funtzionalitate linguistikoa. [2724] [>>>]