"Hola portatu ez bazina, gustatuko zintzakon" (bat dator kin iraganeko forma)

Atzokoan ikusten genituén mendebaldeko adizki batzuk zein berdin erabili ahal diren kin objetu singularrak eta pluralak (1. eta 2. personako "nor" adizkiak): 

... iraganeko adizki bipersonalak ("Nor-Nori", ikus an "Euskal Aditza Bizkaiera eta Batua" Jose Maria Irazola 1987:45), nondik kendu dugún "nor" argumentuaren morfologia plurala:

hau da:

• hura/haiek niri gustatzen jatan → zu/zuek niri gustatzen zintzatan
  

• hura/haiek zuei etortzen jatzuen → gu zuei etortzen gintza(t)zuen

• hura/haiek guri gustatzen jaku → zu/zuek guri gustatzen zintzakun
  

Aukeran.

Adizki horiek berberak erabili ahal dira an 1. eta 2. "nor" personak on iraganeko potentzialak (eta ikusi dugunez, guztietan ere bai), eta azken "-n" hori kenduz lortuko ditugú 1. eta 2. personako "nor" adizkiak on potentzial futuroa:

• Hola portatu ez bazina, gustatuko zintzakon. (bat dator kin iraganeko forma)

• Hola portatuko ez bazina, gustatuko zintzako(n). (iraganeko forma bera edo ken "-n")

eta 3. personakoak:

• Holakoa izan ez balitz, gustatuko jakon. (bat dator kin iraganeko forma)

• Holakoa izango ez balitz, gustatuko litzako/jakon.

Eta, esan lez, berdin kin objetu singularrak eta pluralak. [2848] [>>>]