Hitz horiexek geneuzkan buruan noiz aipatu genuén Amuriza (2010) an gure "Sintaxi buruazkenaren etengabeko efektu sotil eta ezkutuak" (2019)

Atzokoan jasotzen genuén ondorengo hitzak ganik Xabier Amuriza, non lotzen dirén hitz-ordena eta indar expresiboa (an bere "Euskara batuaren bigarren jaiotza", 2010):

Esan beharrik ez dago esaldi honek guztiz aldatzen duela konparazio originalaren asmo espresiboa, non baieztapen bat konparazio bortitz eta esanguratsu batekin indartu nahi zen. Konparazioa aurretik jartzen baduzu, indar guztia kentzen diozu, obserbazio arrunt baten mailara jaitsiz. [Amuriza, 2010:69]

Hitz horiexek geneuzkan buruan noiz aipatu genuén Amuriza (2010) an gure "Sintaxi buruazkenaren etengabeko efektu sotil eta ezkutuak" (2019), mintzatuz gain sintaxi buruazkenaren efektu antiexpresiboa: ikus aipamena beherago an artikuluko laburpena (klikatu gain irudia ki irakurri hobeto): 

• [962] Sintaxi buruazkenaren etengabeko efektu sotil eta ezkutuak

Gure azken sarrera amaitzen genuen eginez referentzia ki etengabeko arazo konparatiboak on sintaxi buruazkena respektu etengabeko erraztasun komunikatibo-expresiboa zein den nagusitzen noiz erábili sintaxi burulehena. Ikus horretaz gure artikulua titúlatzen "Sintaxi buruazkenaren etengabeko efektu sotil eta ezkutuak" an "Traineru bete lagun: Iñaki Gaminde omenduz" (EHU, 2019:309-325), zeinen laburpena den ondorengoa (ikus ere sarrera hau non ematen dirén xehetasun gehiago):

Bai, efektu antiinformatiboa eta efektu antiexpresiboa, biak ere ondo lotuta.

Holaxe. [3127]