Báditugu bi ordena neutro tipiko: bata (SOV) orokorki kontextualagoa, esperogarriagoa, gutxio potentea; bestea (SVO) akontextualagoa, gutxio esperogarria, zehaztaileagoa, potenteagoa
Hala ere, gaur egun ez da onartzen euskararen SVO hitz-ordena neutroa (onartzen dira zenbait salbuespen zein ez diren aztertzen, ez izendatzen), noiz eta ordena hori dén euskararen funtsezko hitz-ordena bat, ezin beharrezkoagoa adibidez an idazki informatiboak, didaktikoak, elkarrizketak,... agerian utziz gure gramatikarien prespektiba-falta ezin kaltegarriagoa.
Baina, diotena diotela, eta egiten dutena egiten dutela, báditugu bi ordena neutro tipikoki:
- bata (SOV) orokorki kontextualagoa, esperogarriagoa, gutxio potentea hala an kantitatea nola an eraginkortasuna,
- bestea (SVO) orokorki akontextualagoa, gutxio esperogarria, zehaztaileagoa, potenteagoa hala an kantitatea nola an eraginkortasuna.
Saia gaitezen ematen adibide moduko batzuk:
- Israel-ek Gaza bonbardatu du (SOV, kontextualagoa, esperogarriagoa, nolabait esán "obvioagoa")
- Israel-ek bonbardatu du Italia (SVO, akontextualagoa, gutxio esperogarriagoa, zehaztaileagoa, nolabait esán "gutxio obvioa")
eta irekiagoa:
- Israel-ek bonbardatu du Italia, Txekia eta Herrialde Baltikoak (SVO, akontextualagoa, gutxio esperogarriagoa, zehaztaileagoa, nolabait esán "gutxio obvioa" eta potenteagoa)

2 Comments:
Egileak iruzkina kendu du.
Amaia, Xabier, Andoni eta Patxi etxe azpiko tabernako jabe berriaren parientea DA
Migeltxo
Argitaratu iruzkina
<< Home