asteazkena, abuztua 12, 2026

"[nebiak] artudau ispillu andrakume bakarrentzat eginzana." (Mogel, 1800 inguru): (S)VO neutroa

Genioén atzo:

Ohartu ze SVO neutro hori normaltasunez integratzen da an eguneroko elkarrizketa bat artén alaba bat eta bere aita, non alabak aurkeztu nahi dión aitari egoera berri bat, inplizituki erantzunez ki galdera orokor hau:

  • Zér gertatzen da? 

zeinen erantzun modukoa izanen litzakén:

- Aita neuria, nebiak egin dau oker andi bat;... 

Esaldi hori funtzionatuko litzaké antzera nola egunkariko titular bat, non sujetua (neba) dén oso kontextuala, halan ze konsidera geinké sujetu hori thematikoa, eta predikatua rhematikoa (baita ere konsidera geinké ze, aitarendako, informazio guztia dela berria, rhematikoa, osatuz esaldi osoko foku informatiboa).

Bestalde, SVO neutro hori uztartzen da an narrazio bat (alabak egiten duena), aurkeztuz egoera berri bat zeintaz jarraian alabak berak emanen dituén (kontatuko dituén, narratuko dituén) zehaztasun gehiago

Alabak jarraitzen du honela:  

- Aita neuria, nebiak egin dau oker andi bat; artudau ispillu andrakume bakarrentzat eginzana. [Mogel, 1800 inguru]

esan nahi baita:

[nebiak] artudau ispillu andrakume bakarrentzat eginzana

hau da, (S)VO neutroa. [3178]