Gogóratuz Eusebio Osa-ren aipu bat burúz (S)VO an narrazioak
Mintzo ginen atzo burúz (S)VO hitz-ordena neutroa an narrazioak, aipatuz adibide hau ganik Mogel:
Ebilzala jolas ta ume jokuan egun baten neba-arreba oneek, ikusi zituben euren gorputz ta arpegijak ispillu baten;... [Mogel, 1800 inguru]hau da:
non dugún (S)VO neutroa (kin sujetu thematiko eliptikoa eta aditz/objetu rhematikoa), hain tipikoa an narrazioak.... [neba-arreba oneek] ikusi zituben euren gorputz ta arpegijak ispillu baten;... [Mogel, 1800 inguru]
Horretaz gogoratu nahi genuke ondoko sarrera, non Eusebio Osa (1990) mintzo zén gain ber gaia:
Bai, (S)VO neutroa. [3169]Eusebio Osa-k dio an bere "Euskararen hitzordena" burúz maiztasuna on (S)AO ordena an narrazioak:
Eta arrazoi nagusia zera da: subjetua tematikoa dela eta, kasu honetan, eliptiko bihurtzen dela. Beraz, (S)AO dugu sarri narrazio testu barnean, subjetu tematikoa aldatzen ez den bitartean. Eta jakina da subjetu tematikoak luzaz iraun dezakeela testu batean aipatu beharrik gabe, identifikagarritasun osoa inola galdu gabe. [Osa, 1990:227-228]Bai, jada esana dugunez, (S)VO sarri agertzen zaigú an narrazioak.



0 Comments:
Argitaratu iruzkina
<< Home