Ikuspuntu batetik, "respektu" ikusi ahal da nola zuzeneko mailegu latino prepositibo bat (Dominus respectu servorum. → Nagusia respektu zerbitzariak)

Gaur ez gara berriro desbideratuko mintzatuz gain antizientzilari horiek ze erabiltzen duten euren botere handia ki ezkutatu euren buruak azpi isiltasun lotsagarri bezain kaltegarri bat:

• [3207] Antizientzilari horiek erabiltzen duté euren botere handia ki ezkutatu euren buruak azpi isiltasun lotsagarri bezain kaltegarri bat

ezta ere mintzatuz gain iruzur zientifiko eta soziala zein segitzen zaion ki jarrera antizientifiko negazionista hori:

• [3206] Argiki, mintzo gara burúz iruzur zientifiko eta sozial bat (noiz funtzionalki berdintzen dirén sintaxi burulehen-progresibo-ireki-potentea eta sintaxi buruazken-regresibo-itxi-ahula). Bai, iruzur zientifiko eta sozial erraldoia kin eguneroko konsekuentzia larriak

Gaur tokatzen da mintzatzea gain "respektu..." internazionala, zeinen abiapuntua eta oinarria den aurkitzen an latina. Eta hasiko gara esaten ze, ikuspuntu batetik, "respektu" ikusi ahal da nola zuzeneko mailegu latino prepositibo bat. Izan ere, latinez erabili zén "respectu..." prepositiboa (kin osagarria an genitiboa):

• Dominus respectu servorum.

• Nagusia respektu zerbitzariak.  

Hortxe dugu gure "respektu..." (osagarriaren deklinazio genitiboa ez da zértan sartu an mailegu prepositiboa). Beti ere aukeran, noiz komeni den. [3219]