asteazkena, iraila 02, 2020

Oso berri pozgarria: ikusi ahalko da Krutwig-en lan saritua gain euskal verbo auxiliarra

Josu Lavinek dakarkigú oso berri pozgarria:
Euscal verbo auxiliarrari buruzco lana ceina Krutwig jaunari saritu baitzeraucoten topatu dut.
Aurthen ikussi ahalco da. [Josu Lavin]
Gogora dezagun ze, nola genioén hemen, Josu hor ari da buruz lan hori zeinekin 1971an Federiko Krutwig-ek irabazi zuén sariketa bat gain euskal aditza (antolatua ganik Herri Gogoa argitaletxea kin epaimahaia e Euskaltzaindia), zeintaz galdetu genuén an biblioteka e Euskaltaindia:
Ekainaren 29an Pruden Gartziak (Azkue Biblioteka eta Artxiboko zuzendariak) erantzun zigun esanez ze "F. Krutwigen lana eta J.P. Epherrerena ez daude gure artxiboan", eta emanéz honako esteka hau non irakurtzen dugú:

non...
... konprobatzen dugu ze:
Aurkeztutako bost lanetatik, bakarrik gordetzen da J. Oregirena.
Horren inguruan, orobat mintzatu ginén an:
Bide batez, gorago aipatutako J.P. Epherreren lana,...
..., zeintaz Euskaltzaindiak zioén ondorengoa an 1972 (ikus hemen):
"Jean Eppeherrek Zuberoako aditzaz egin duen lanak merezi lukela nunbait agertzea, gutik ezagutzen baitute zoin den berezia eta zabala” (Euskaltzaindia 1972, 277)".
Horrek jarraitzen dú galduta. []

2 Comments:

Blogger Josu Lavin said...

Baiqui, Fite içanen da gurequin lan hori!

asteazkena, iraila 02, 2020 3:12:00 PM  
Blogger Erramun Gerrikagoitia said...

Jaquinic orain jada Academiac non dago Federico Krutwin-en lana zein ez dago an bibliotheca e Academia nola bait dio Pruden Garzia bibliothecarioac, interesatuco othe da (Academia) recuperatzen lan hori zeinac gainera irabazi zuen lehen saria an 1971, orain 49 urthe?

asteazkena, iraila 02, 2020 7:22:00 PM  

Argitaratu iruzkina

<< Home