larunbata, ekaina 29, 2024

Patxi Goenaga (1980): "...kasu honetan ikusi egin beharko litzateke zein den perpausean agertzen diren elementuei dagokien ordenarik zuzenena."

Genioen herenegun eta gogoratzen genuén atzo ze:

Ikusten denez, halako perpaus mailako fokuen helburu pragmatikoa (EVENT REPORTING) izanen litzaké ohiko helburuá on egunkarietako titularrak, justuki euren ohiko helburu berbera.

Esaldi horietan, antzera nola egunkarietako titularretan, perpus osoa da rhema, eta justuki halako esaldiez esaten zigún Patxi Goenagak ze (Gramatika bideetan, 1980, 2. argitalpena, zuzendua eta osatua)

Perpaus osoa da rema, informazio berria alegia. Eta kasu honetan ikusi egin beharko litzateke zein den perpausean agertzen diren elementuei dagokien ordenarik zuzenena. [Goenaga 1980:206]

nola jaso genuen an gure 2010eko master-tesia:

Hau da ze halako esaldi osoki informatiboen ordena neutro hori ez dagoela (ez zegoela) hain argi nola Juan Garzia-k esaten digun, eta ikusi beharko litzatekela puntu hori, alegia ondo aztertu. Bai, ondo aztertu behar da puntu hori, berdin nola ondo aztertu behar den zéin ordenazio dén potenteagoa arrén jaso informazio gehiago an modu artikulatuagoa, efizienteagoa. efektiboagoa eta... liteken neutroena. [2404] [>>>]