astelehena, apirila 21, 2025

Osa (1990): "Ikusi duguna ikusi eta gero, ez dut uste horrelakorik inola ere baiezta daitekeenik."

Atzokoaren harian, Andolin Eguzkitza hizkuntzalaria saiatuko da tratatzen narrazioetako (S)VO hitz-ordena hori nola salbuespen moduko bat (afinda uztartu erabilera hori an bere teoria), baina Eusebio Osa-k dioenez:

A. Eguzkitzak (1986: 131) «-verb initial« printzipioa kunplitua ikusi nahi du nolabait euskaraz. Horretarako, salbuespentzat jotzen du aditz nagusia perpausaren buruan edo hasieran. Ikusi duguna ikusi eta gero, ez dut uste horrelakorik inola ere baiezta daitekeenik. [Osa, 1990:227]

Ados, (S)VO erabilera hori ez da iruditzen inola ere salbuespenezko erabilera:

Ikusi duguna ikusi eta gero, ez dut uste horrelakorik inola ere baiezta daitekeenik. [Osa, 1990:227]

Inola ere ez. [2700]