Euskaltzaindia (1998 eta 2020): "Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa"
Euskaltzaindia-k bi aldiz baztertu du "dialogo" hitza, lehenengo an 1998 eta bigarrena an 2020 (gogoratu #3253):
Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa. [Euskaltzaindia, 1998, 2020]
posted by Jesus Rubio at osteguna, urria 29, 2026
2 Comments:
Dakussagun berce hitz bat:
konbertsazio
iz. Heg. beh. Hizketaldia, solasaldia.
Ikus deçagun nola den hitz hau hirur cultur hizcunça handi hauetan:
es. conversación
en. conversation
fr. conversation
Euskaltzaindiarençat Heg. beh., hau da, Hegoaldeco hitza eta behe mailacoa.
Oker daude ceharo. Beguira eçaçue nola den goico hirur hizcunça horietan!!!
Naffarrera standardean CONVERSATIONe dugu.
Neuk KONBERTSAZIO hitza ecin dut erabili questione esthetico eta ethicoengatic. Litteratur traditionean hamar aldiz guehiago dira hitz honetan RS erabili duten idazleac, RTS erabili dutenac baino!
Adeitsuqui
Euskal Klasikoen Corpusa
RTS
konbertsa- hasiera duten hitzak: 6
RS
konbersa- hasiera duten hitzak: 223
Hamar aldiz gehiago ez, 37 aldiz gehiago baizik!!!
konberTsazio, uniberTsitate eta honen modukoak ez dira euskara izan bart arratsera arte euskaldunon memoria historikoan.
Adeitsuki
Argitaratu iruzkina
<< Home