Hurrengo galdera da: zergátik?

 Genioen hemen:

Eta linguistikan ere, eta hitz-ordenetan partikularzki, maiztasunak (eta ez soilik gaur egungo maiztasun estatikoak, baizik oso interesgarriki maiztasun evolutiboak ere) ez dira batere berdinak an ordena posible guztiak, nola espero geinken defektuz, baizik ondo ezberdinak.

Hortaz, demagun Greenberg-en 6 hitz-ordenak (SOV, SVO, VSO,VOS,OVS, OSV) ekiprobableki banatuta daudela arten munduko hizkuntzak. Orduan, munduko hizkuntza bat aleatorioki hartuta, sujetulehena izateko probabilitatea izanen litzaké heren bat, berdin nola aditzlehena izateko probabilitatea izanen litzakén beste heren bat eta objetulehena izatekoa azken herena, osátuz 1eko probailitatea.

Baina, noiz jotzen dugun ki evidentzia enpirikoa (adibidez, jarraiki Tomlin, 1986), ikusten dugu ze maiztasun estatikoak (ez gara sartuko orain an maiztasun dinamiko-evolutiboak) dirén hauek:

402 hizkuntza aztertuta, 348 sailkatu ziren nola sujetulehen, eta 54 nola ez-sujetulehen.

Zehazkiago, lagin horretako hizkuntzen %87 hasten da kin sujetua, bitárten %12 kin aditza eta %1 kin objetua.

Galdera da: hitz-ordenak ekiprobableak balira (defektuzko hipotesia), zéin izanen litzake probabilitatea on aurkítu 348 sintaxi sujetulehen (edo gehiago) arten 402 hizkuntza horiek zein Tomlin-ek aztertu zituen? Erabiliz R kode hau:

binom<-function(n){dbinom(n,402,(1/3))}

sum(unlist(lapply(348:402,binom)))

1.358833e-108

hau da 

0.00000 -komatik 107 zero artio lehenego 1a- 000001358833

esan nahi baita, edozein ikuspuntutik, biziki zaila. Jakina, hurrengo galdera da: zergátik? Zéri zor zaizkio nagusiki halako diferentzia handiak artén maiztasun horiek? [1321] [>>>]