astelehena, otsaila 07, 2005

Detailetan sartu gabe ere

Jaso dut azken alea on aldizkaria deitzen STEE-EILAS uni(di)bertsitatea, eta bertan aurreneko erreportajea (2. or.) hasten da honela:
Pasa den abenduaren 21ean, "Ordainsari gehigarrien eredu bat finantzatzeko eta ezartzeko eredu egonkor bat garatzeko" Akordioa sinatu zuten EHUk eta Hezkuntza Sailak.
Halaber, jaso dut gutun bat bidalia per sindikatua CC.OO., zein hasten baita honela:
Conocemos ya el texto del acuerdo entre el Rectorado y la Consejería de educación del Gobierno Vasco sobre la financiación de la universidad y para la implantación de un modelo de retribuciones adicionales para el profesorado y lo que adelantábamos antes de navidades se ha visto confirmado.
Bi horiek ez dira elkarren itzulpenak; baina, hala ere, tendentziak ikusten dira, ezta? [6] []