Duvoisin (1859-1865): "Zeruetako erresuma da iduri etxeko jaun bat, zeina..."

Jean Pierre Duvoisin-ek idatzi zuén an bere "Bible Saindua" (1859-1865):

Duvoisin-ek, lan berean, askotan erabiltzen dú antzeko estruktura ergatibo hau:

Zeruetako erresunak irudi du etxeko jaun bat, zeina... (nire esaldia)

baina goragoko kasu horretan erabili dú forma absolutiboa ("... da iduri..."). Aukeran. [1269] [>>>]