Eta zergátik agertu beharko litzaké betiko "da" orainaldikoa an iraganeko adizki konplexu batzuk (nola "nin-da-kar-ren") noiz báden "e-" indefinitua an "e-kar" nondik gero naturalki datozén "e-kar-rri" eta "e-kar-ren" edota "n-e-kar-rren" sinple-sinpleak bezain ondo osatuak?
Zenioén atzo, Josu:
-da- morphema hori, berez, içan aditzaren DA baino ez da.
Iraganaldian -e- ez da bethi aguertzen
dakar ez da bethi "zekarren" bilhacatzen, "zakarren" baicic.
Bai, "-da-" morfema ez da baizik 3. persona singularra ti "izan" aditza (hura "da"). Gainera, "da" hori dá partikula zahar bat, zein, probableki, aditza baino lehen, izan zén zerbait arten adverbioa eta erakuslea, zein gero adaptatuko zén an "izan" aditza nahiz ez konpartitu aditz horren erroa, zein den "-za-". Horretaz mintzo ginén adibidez an:
edo:
"-da-" hori lotzen da kin orainaldia, kin zerbait oso presentziala, eta oposatzen da kin beste partikula zahar bat: "-e-", zek justuki adieraziko luké nolabaiteko indefinizioa, zerbait indeterminatua, zein, mintzatuz gain denbora, izanen litzaké denbora indefinitu bat, ez-presentziala, ez orainaldikoa:
- da-kar
versus
- e-kar
eta horren derivatua:
- e-kar-ri
eta baita lehenaldiko forma bereiztuago hau:
- e-kar-ren
edota
- n-e-kar-rren
Dena sinpleki derivatua, eta guztiz logikoki.
Zeren, galdera dá: Zergátik agertu beharko litzaké betiko "da" orainaldikoa an iraganeko adizki konplexu batzuk (nola "nin-da-kar-ren") noiz báden "e-" indefinitua an "e-kar" nondik gero naturalki datozén "e-kar-rri" eta "e-kar-ren" edota "n-e-kar-rren" sinple-sinpleak bezain ondo osatuak? [>>>]
1 Comments:
nakarzu = na + dakarzu
Nola da iraganaldian?
nin + dakarzu + eN = nindakarzun
Eta aleguiazcoan?
nin + dakarzu = nindakarzu
Gure gazteec ikas deçaten ecin erraçagoa!
Lehenengo eta bigarren personetan iraganaldico eta aleguiazco adizquiac identico dira:
nindakarzuN = nindakarzu + eN
Bucaeraco -eN hori baicic ez.
+ORAIN
nago = na + dago
-ORAIN
nin + dago = nindago
ninda = > nen
nindago = > nengo
Ecin erraçagoa liçateque euscara ikassi nahi luqueten erdaldunençat!
Adeitsuqui
Argitaratu iruzkina
<< Home