Baina enfasi bereziak ez lirake izan behar arau

Genioen atzo ze:

Ikusten genuén atzo nóla:

Euskaltzaindia-k ez du onartzen "objetu mailako foku neutroa", baizik soilik "objetu mailako foku markatua, hanpatua, galdegaia".

Hortaz, ezin gara neutroki referitu ki objetu bat zein den esaldiko informazio berri (rhematiko) bakarra: halako osagarri bat soilik eman daiteke hanpatuki, markatuki, kin enfasi berezia, baita ordena neutroan emanda ere. Eta ordena markatuan beti egonen dá galdegai enfatikoa (markatua, hanpatua). Honek dakartzá enfasi pilo bat, etengabeko enfatikotasuna.

Eta gauza da ze hainbat kontextutan izan beharko ginaké bereziki neutroak.

eta ildo horrexetatik doa Euskaltzaindia-k paratutako "Hitz-ordena. Erabilera estrategikoa" liburua noiz dioen:

Euskaraz oso bakan erabiltzen da galdegaia. Normala da hala izatea, elementu enfatikoa denez. Bestela enfatikotasuna galduko luke. Galdegai ustekoa, berriz, esaldi guztietan azal daiteke. [Euskaltzaindia, 2011:52]

Berriro ere, erabat ados kin Euskaltzaindia. [2382] [>>>]