osteguna, urtarrila 02, 2025

Juan Garzia (1997): "[Irakurgaiztasunaren] Gakoa, maiuskula eta guzti"

Zéin ote den Gakoa on euskal textuen irakurgaiztasuna?

Juan Garzia-k ondorengoa zehazten zuén gain irakurgaiztasuna on euskal textuak an bere liburuá "Joskera lantegi" (1997):

...(esaldian berriz atzera jotzera behartzen gaituzten halako egituren abusua da, hain zuzen, euskarazko testuen irakurgaiztasunaren gakoetako bat: Gakoa, maiuskula eta guzti). [Juan Garzia, "Joskera lantegi", 1997:286]

Bai, Gakoa sintaktikoa da, eta datza an sintaxi buruazkena.

Horixe. Eta, horrexegatik, zénbat eta buruazkenago, zailago. Horrela, inportantea dá tresna bakoitza, eta gauza da ze, hasteko, tresna batzuk irabazi ahal dirá oso-oso errazki, nahiz egun ahaztuak egon (irabazitako tresna bakoitzak egiten dú bere lan inportantea). [2591]