Osa (1990): "Joera hori gertatzen dela dirudi, kontakizun baten progresioaren adierazle denean,..."

Atzo eta herenegun ikusten genuen ze euskarazko narrazioetan erraz (maiz, normaltasun osoz) jotzen dela ki (S)VO hitz-ordena ez-markatua, neutroa (beraz, bádugu erabilera hori sailkatua). Baina, zientzilari baten lana harago joan behar da, galdétuz zergátik gertazen den hori, zergátik areagotzen dén aukera (joera) orokor hori an narrazioak (besteak beste) respektu dialogo sinple bat? 

Eusebio Osa hizkuntzalari funtzionalista eta zientzilaria saiatuko da erantzuten ki galdera hori an bere doktore-tesia ("Euskararen hitzordena", 1990): zergátik? Horrá bere erantzunaren hasiera:

[Narrazioetan, (S)AOrako] Joera hori gertatzen dela dirudi, kontakizun baten progresioaren adierazle denean, eta, ondorioz, esapidearen informaziofoku markatuak baino ez-markatuak ugariagoak direnean. [Osa, 1990:228]

Beste hitzetan, narrazioetan ugaritzen da (S)VO hitz-ordena ez-markatua zeren adierazi nahi baita informazioaren progresioa. [2689] [>>>]