Yngve (1960): "It is only becuse of the possibility of indifinitely long progressive structures that our device can produce any sentence out of an infinite set of sentences."

Genioen atzo ze:

... (b) estruktura progresiboa luzatu ahal dén indefinituki (indefinitely) kin atzerakarga minimoa, memori zama minimoa (1-eko sakonera edo depth one). 

Hau da ze, erabiliz estruktura progresiboak, diskursoaren katebegiak doáz elkarrekin kateatzen progresiboki an modu jarraitua eta irekia, gabén zamatu lan-memoria, gabén atzerakargarik, an modu arina eta efizientea, halan ze, alde horretatik, esaldia luza liteké indefinituki, zein den berbera zein esatea ze estruktura progresiboek ahalbidetzen duté rekursibitate funtzionala, benetakoa, reala, praktikoa, esan nahi baitá halako rekursibitatea zein hiztunak aisa inplementatu ahal duen noiz bilátzen bere helburu komunikatiboak. Eta gauza da ze soilik rekursibitate funtzionalak ahalbidetuko dú sintaxi batek sortu ahal izatea esaldi-kopuru infinitua:

It is only because of the possibility of indefinitely long progressive structures that our device can produce any sentence out of an infinite set of sentences. [Yngve, 1960:451]

Bestela (hau da, erábiliz estruktura regresiboak), rekursibitatea ez da funtzionala, ez da erraza, ez da erabilgarria, salbu ordáinduz gainkostua on atzerakarga (kostu kuantitatibo eta kualitatiboa), zer izanen dú muga finitu aski hurbil bat (mugatuz esaldi-aukera ki kopuru finitua ere) nondik gora rekursibitatea sinpleki ez den existituko zatio arrazoi ekonomiko-estrukturalak: gehiegizko gainkostua, gainzama zio arrazoi estrukturalak, esan nahi baitá sintaktikoak. [2502] [>>>]