igandea, urria 28, 2018

¿Zergatik pobretu kulturalki edota funtzionalki euskararen lexikoa eta sintaxia?

Azpimarratzen du hemen Erramun Gerrikagoitiak ze, rekurso sintaktiko baztertuak mordoa badira, rekurso lexiko baztertuak myriadea direla, eta berak jarritako adibideen artean daukagú numero hitza, zein, egonik ere an Orotariko Euskal Hiztegia, berdin nola ere bere kidé zenbaki, ez den agertzen an Hiztegia e-Euskaltzaindia, non soilik agertzen baita bigarrena.

Eta gauza da ze, euskararen garapen lexiko eta sintaktikoan, hasteko, onartu beharko liraké hitz eta estruktura sintaktiko guziak zein diren jasotzen an Orotariko Euskal Hiztegia, zein den euskararen referentzia lexiko eta sintaktiko nagusia; esan nahi baita, onartu beharko liraké hala zenbaki nola numero. Ondo da Euskaltzaindiak balora dezala hitzen eta estrukturen forma, baina ez dirudi oso egokia baztertu ditzala hitzak edo estrukturak eurak, eta are gutxiago hitz internazionalak nola numero edo estruktura burulehenak nola afin....

¿Zergatik pobretu kulturalki edota funtzionalki euskararen lexikoa eta sintaxia?