asteartea, otsaila 05, 2019

Gehiago buruz "uste-ze": "SOS bat zala, uste eze."

Aurreko sarreran aipatzen genuen "uste-ze" estruktura sintaktikoa, eta hor mintzo ginen burúz dependentzia fonetikoa on "ze" respektu "uste", zeinekin batzen den.  Orain aipatu nahi genuke estruktura horren erabilera bat non areago nabarmentzen den aipatutako lotura foniko hori (artén "uste" eta "(e)ze"). Dá gutun bat (aurkitua an Argia, 2003-1-5) eta honela hasten da:
"Euskal gaietan barna" izenburuarekin, 512 zenbakian, G.K.-ren kritika bat agertu zan. Aipatutako hitzaldien zuzendaria izan nintzan ezkero, galdera batzuk egin nahi nizkioke. A) Hamarren bat egun lehenago eskatu zidaten zuzendari izateko. SOS bat zala, uste eze. ... [Argia, 2003-1-5]
Hor "uste eze" hori atzeratu da osorik, unitate berean, batasun batean, argi utziz a-lotura estua artén "uste" eta "eze", non "eze" den elementu atono bat (fonikoki) atxikia ki "uste", esan nahi baita elementu klitiko bat. [439] [>>>]