baizen: Etim. De *bai-ez-en (OEH)

Dio Luis Lauzirika-k an aurreko sarrera:

Dinozu eze "eze" konjunktioa, edo relativoa (eta bere varianteak) sortu dela "ez" partikula negativotik. Beharbada arrazoi duzu baina ez dut ikusten klaru zein den relatio logikoa edo konexioa inter bata ta bestea; jakin gura nuke zertan basatzen zaren.

Nik uste ze "ezen" baliabidearen osaera morfologikoa gardendu egiten da noiz parekatu kin bere hurbileko ahaide semantiko eta sintaktiko "ezik", zeinen morfologiaz ez dateke duda handirik. Eta hala jasotzen da an Orotariko Euskal Hiztegia:

• baizik:  Etim. De *bai-ez-ik
• baizen:  Etim. De *bai-ez-en

non orobat ikusi ahal dugu a-etimologia on "ezik" ("ez-ik") edo "ezen" ("ez-en"), zeinen oinarrian baita "ez" partikula negatiboa (an kasu partitiboa bata, eta an inesiboa bestea).

Beste kontu bat da zéin den erlazio logikoa edo konexio evolutiboa artén partikula negatibo hori ("ez") eta nexu konpletibo, konparatibo, konsekutibo, kausal edo erlatibo bat nola den"eze". Esan nahi baita: nóla pasatu da diakronikoki tikan "ez" partikula negatiboa ki "eze" guzti horiek? Horretaz, saiatuko gara mintzatzen, guztiz tentatiboki izanen bada ere, an hurrengo sarrera. [432] [>>>]