"uste eze...": "Konparaziño matiza emoten detsa esandakuari,..." [Eibar aldeko hiztegia]

"uste eze" dá beste estruktura interesgarri horietako bat kin "eze" (edo antzekorik). Ikus honako adibideok, zein agertzen an Eibar aldeko hiztegia:

Interesgarria iruditzen zait nóla: konparaziño matiza emoten detsa esandakuari, baiña konpletiba itxuria be badaka, halatan ze itzul liteke nola "como si...".

Bestalde, hor ikusten dugu a-aldaera "uste-ze" eta, interesgarriki, "ustez e" ere, non akaso egokiagoa litzake idazteá "ustez-e", kin gidoia, adieraziz ze "e" atono hori bihurtu dá klitiko, esan nahi baita fonetikoki dependente, respektu "ustez", berdin ere nola gertatzen an "uste-ze", non gidoiak adieraziko liguke a-dependentzia fonetikoa e-"ze" respektu "uste", zeintan apoiatzen den eta zeinekin batzen den. Eta bide horretatik ez legoke txarto bideratua idazteá "uste-eze" ere. [⇶]