ostirala, martxoa 22, 2019

Nola da posible? (burúz "Euskara Batuaren Eskuliburua")

Atzoko sarreran aipatzen genuen nóla "Euskara Batuaren Eskuliburua"-n (EBE) saiatu diren izkutatzen a-autoretza eta, horrekin batera, a-inportantzia on liburu bat non Euskaltzaindiko Corpus Batzordeak liberatzen baitzuén euskara ti (ustezko) legea on galdegaia.

Bistan da ze Euskaltzaindiko EBEko batzordea-n ez da aldezten mugarrizko liburu hori, baina konfirmazio osoa izan dezagun, azpimarra dezagun ze EBE horretako "Hitzen ordena" puntuan ez da agertzen "Hitz-ordena Erabilera estrategikoa" referentzia bibliografikoa, zein den 2011koa eta zeinen autorea den Euskaltzaindia bera.

Izan ere, EBE antolatua dago nola hiztegi bat, esan nahi baita alfabetikoki, eta sarrera bakoitzean agertzen dirá referentzia bibliografiko batzuk zein gomendatzen diren ki sakondu gehiago an dena delako gaia, eta, normaltasunez, "Hitzen ordena" topikoan esperoko genuke agertzea Euskaltzaindia-ren 2011ko liburu bat titulatzen "Hitz-ordena Erabilera estrategikoa". Baina, zéin ez zen izanen gure sorpresa noiz konpróbatu ze liburu hori ez dute aipatzen non-eta hor, an sarrera deitzen "Hitzen ordena". Nóla da posible? [477] [>>>]

Etiketak: