..., ahal delarik, saio horiek zabaldu beharko lirake ki esparru gerota orokorragoak, zeintan, momentu bakoitzean, neurtu beharko litzake euren egokitasuna edo desegokitasuna.
Estruktura sintaktikoak aztertzean, behinda ondorioztatú ze estruktura konkretu bat izan liteké esanguratsuki interesgarria finéz gauzatu expresio diskursiboagoa edo irekiagoa, gero saiatu beharko ginake lantzen estruktura hori an kontextu dikursibo diferenteak (adibidez "ze" konpletiboa: ikus atzoko sarrera). Horixe egiten dugu aski intensiboki an blog hau, baina, ahal delarik, saio horiek joan beharko lirake zabaltzén ki esparru gerota orokorragoak, zeintan, momentu bakoitzean, neurtu beharko litzake euren egokitasuna edo desegokitasuna.
Horrela, noiz hasi nintzen egitén hóri master jada aipatua deitzén "Euskal Hizkuntzalaritza eta Filologia", iruditu zitzaidan ze akaso master hori izan liteké leku egokia afinda praktikan jarrí zenbait (neurrizko) erabilera sintaktiko aurrerazale. Hala ailegatu zen momentua noiz entregatu behar nuen aurreneko lana, titulatzén "Aditz osteko subjektu fokalizatuak" (ikus osorik beherago), ki Myriam Uribe-Etxebarria, zeini, lanarekin, bidali nion ondorengo ohar linguistiko hau, iragarriz ze ariketa horretan aurkituko zituén "zenbait estruktura berezi", hala nola ze "espero nuela horrek ez sortzea arazo berezirik":
...
Atxikia bidaltzen dizut lana.
Euskararen aldetik, zenbait estruktura berezi erabili ditut: espero dut horrek ez sortzea arazo berezirik.
...
Lanean adibidez irakur daiteke esaldi hau:
non agertzen zaigun "ze" konpletibo bat (kin "-(e)la") eta "bitartean-eta" kontrastibo bat (hasieratik ondo indartuz kontrastea). Hemen dago lan hori osorik:
- "Aditz osteko subjektu fokalizatuak" (2008)
posted by Jesus Rubio at astelehena, maiatza 10, 2021
0 Comments:
Argitaratu iruzkina
<< Home