Eta zér gertatzen da noiz suposatzen dugun beste azpiosagarri bat? SOV agertzen dá gerota urrutiago ti SVO/VSO, eta gerota erlatiboki hurbilago ti 3 ordena inefizienteenak

Duela egun batzuk kalkulatzen genituén ondorengo memori kostuak korrésponditzen ki 6 hitz-ordena posibleak arten S, V eta O erábiliz eredu sinple bat kin hierarkia diskursiboa eta asimetria diskursiboa:

• SVO = 0

• SOV = VSO = 1

• OVS = OSV = VOS = 2

nondik ateratzen da honako ordenazioa arten hitz-ordena ezberdinak:

SVO > SOV = VSO > OVS = OSV = VOS

Atzoko sarreran, aldiz, ikusten genuen nóla aldatzen diren kostu memoristiko horiek noiz informazio berria pisuago bihurtzen den, zehazki géhituz azpiosagarri bat ki gure predikatuko osagarria:

• SVO1O2 = 0
  

• VSO1O2 = 1

• SO2O1V = 2

• VO1O2S = 3
  

• O2O1VS = 3
  

• O2O1SV = 3
  

non, orain desberdindu dirá VSO eta SOV, gelditzen zaigularik ondoko ordenazio orokorra:

SVO > VSO > SOV > OVS = OSV = VOS

Gaurkoan, handituko dugú informazio berriaren pisua, géhituz bigarren azpiosagarri bat, O3, zein diskursiboki (eta sintaktikoki) dependituko da ti atzoko azpiosagarria, O2. Ikus daigun nóla aldatzen diren kostu memoristikoak:

• SVO1O2O3 = 0
  

• VSO1O2O3 = 1 

• SO3O2O1V = 3

• VO1O2O3S = 4
  

• O3O2O1VS = 4
  

• O3O2O1SV = 4
  

Ikusten dugunez, SOV agertzen dá gerota urrutiago ti SVO/VSO, eta erlatiboki hurbilago ti 3 ordena inefizienteenak. [⇶]