asteazkena, apirila 06, 2022

Mitxel Kaltzakorta (2008): "... eta gogor zigortzen da haren legea [galdegai-legea] bete ezean, behintzat eskola-euskaltegietan"

Zioen atzo Josu Lavin-ek:

Galdegaiaren contua burutic kendu beharra dago.

Horretaz gogora daigun zér zioen Mitxel Kaltzakortak (nori bidali nahi diogu orriotatik agur bero bat) an bere liburua deitzén "Prosa komunikagarriago egiten. Zenbait proposamen (1)", 2008 (ikus halaber an gure sarrera titúlatzen "Galdegaia, totem ustela"):
Gaur galdegaia totemtzat dago, gurtu beharrekotzat, eta berak gidatuta, berak itsuaurreko eginda, irakasten-idazten da nagusiki-edo (eta gogor zigortzen da haren legea bete ezean, behintzat eskola-euskaltegietan). Gainera, irakurleok ohituta gaude egon gaur eguneko prosan irensten ezinbestean "galdegaia + aditza" blokea. Baina okerrago gertatzen da bloke hori, bunker hori, badago perpausaren azken aldean, orduan irakurketa, batez ere perpaus luzeetan, errukigarria bihurtzen da, jasanezina, ernegagarria, kabreatzekoa. [Kaltzakorta, 2008:201]

nondik:

... eta gogor zigortzen da haren legea [galdegai-legea] bete ezean, behintzat eskola-euskaltegietan.  

Espero dugu ze gauzak hasiko dira aldatzen kin Euskaltzaindia (2011).

Etiketak:

3 Comments:

Blogger Josu Lavin said...

Baina certificatzen du bere charitatea gu baithara Iaincoac, ceren oraino bekatutara abandonnatuac guinela, Christ guregatic hil içan baita.
ROMATARREI 5:8 BHNT

Baina Kristo, gu oraindik bekatari ginela hil zen gure alde: honela erakusten du Jainkoak guri digun maitasuna.
ERROMATARREI 5:8 EAB

Bainan Kristo guretzat hil da, gu oraino bekatari ginelarik: Jainkoak hola erakusten du maite gaituela.
ERROMATARRERI 5:8 Etchehandy

Cergatic dirade hain different 1571.co textu hau eta oraingo euscara idatzia?

asteazkena, apirila 06, 2022 10:53:00 AM  
Blogger Josu Lavin said...

Naffarroaco Resumac eta calvinismoac iraun balute Euscal Herrian euscarac bercelaco aurpeguia eracusten luque egun, ezta?

rugby vs. errugbi

Adeitsuqui

asteazkena, apirila 06, 2022 11:01:00 AM  
Blogger Erramun Gerrikagoitia said...

Nic plazerra hartzen dut iracurriric textua te Leizarraga zeren niretzat da bere euscara total naturala eta baita elegantea.

osteguna, apirila 07, 2022 12:11:00 AM  

Argitaratu iruzkina

<< Home