ostirala, abuztua 05, 2022

Fox (Mesquakie) hizkuntza algonkiarrean ere, antzera

Jarráituz kin hizkuntza algonkiarrak zein dauden erlazionatuak kin gure intereseko Ojibwa:

Christianson-ek (2002) aipatzen ditú datu batuzk referituak ki Fox (Mesquakie) hizkuntza, non errepikatuko dirén ber tendentiak zein agertzen zirén an atzoko Passamaquody hizkuntza:

Thomason found that only 6% (9/149) of the transitive sentences contained both overt NPs. And the inverse was much less frequent than the direct: The same text contained only 15 inverse verbs, compared to 134 direct. [Christianson, 2002:78]


Ikusten denez, Fox (Mesquakie) hizkuntzan ere, SVO ordena dá maizkoena.