Trask (1995): "... strongly parallel ..."

Atzo irakurtzen genuén Trask-en ondorengo aipua (ti bere "On the history of the non-finite verbs in Basque", 1995):

The splitting of an original *-gi into -ki and -i would strongly parallel the split of the plurality marker *-de into -te (as in dute) and -e ... [Trask, 1995:231]

nondik gaur azpimarratu nahi genuké hori paralelismo sendoa ("... strongly parallel ...") zein Trask-ek apuntatzen duén arten:

• *-gi > -ki, -i

eta:

• *-de > -te, -e

Gu ere ados gaude gain paralelismo sendoa zein aurkitu ahal den an sorrera te "-ki" eta "-te", nahiz guk aurkitzen dugún paralelismo sendo hori an kontrako norabidea (atzo genioenez, "-g-/-k-" eta "-d-/-t-" gorahehera):

• "-i" > "-(k)i"

• "-e" > "-(t)e" 

kin "k" eta "t" epentetikoak, zeinen jatorrizko helburu funtzionala izanen zén desanbiguatzailea (ikus sarrera hau). Baina, guztiz ados gain paralelismo sendoa zein aurkitu ahal den arten bi sorrera horiek.