asteartea, urria 04, 2022

"duzu / dizut" vs. "duzue / dizuet" vs. "duzute / dizutet"

Zioén atzo Josu Lavin-ek nóla "zue" dén modernoagoa zein "zu":

  • du - zu / d - i - zu -t    (pluraleko 2. persona)

Eta bai, garai zaharretan "zu" zén pluraleko 2. personako konkordantzia, zein gerora bihurtulo zén singularrekoa, halan-ze, plurala desanbiguatzearren, sortuko zén "zu + e = zue":

  • du - zu / d - i - zu - t  (singularreko 2. persona)
  • du - zue / d - i - zu - e - t  (pluraleko 2. persona

"e" hori (an "du - zu - e" / "d - i - zu - e - t") dá berdin desanbigutzailea nola "t" an (ikus sarrera hau):

  • zekarren vs. zekarten

zeinen izaera izanen zén epentetiko-desanbiguatzailea (ikus sarrera hau). 

Halaber, analogiaz, sortuko zirén "t" ez-desanbiguatzaileak ere, nola: 

  • du - zu - t - e / d - i - zu - t - e - t (kin "t" analogikoa, ez desanbiguatzailea)
non "t" hori ez den jada desanbiguatzailea, baizik pleonasmikoa (ikus sarrera hau), eta itxura guztien arabera, analogiaz sortua.

1 Comments:

Blogger Josu Lavin said...

TE hori osso astuna bilhacatzen da ascotan.
Gauça bat da QUIE / KIE valioa duenean:

zaizTE = zaizQUIE (zaizkie)
derauzTE = derauzQUIE (dizkie)

Berce batzutan insupportablea. Jassanecina eta naturaltassunez erabilecina.

zaitezkete
zenezakete
dIzkiete
zeniezazkigukete
...
Hobeac içan lirateque honetara:

zaitezkee
zenezakee
dizkiee edo sinplequi dizkie
zenietzagukee
...

Naffarrera standardeco "derauete" (diete) formaren ordez, Leiçarragac "drauece" forma ahoscagarria erabilcen du.
Beraz, naffarreran derauete baino çucenagoa dira drauece edota derauece.

Adeitsuqui

asteartea, urria 04, 2022 10:34:00 AM  

Argitaratu iruzkina

<< Home