diztäzu vs dizkotzu vs ditxit (Azpeitiko hizkera)
Atzokoan genioén:
..., Larramendi-k aipatzen dü:
- dirauzkit
zein, nola ikusten genuen atzo eta herenegun, ez litzaken hain zaharra nola bere kide "dirauzt" oinarrizkoagoa. Eta, bestalde, "dirauzkit" berriagoa formalki lotu liteke kin:
- *dirautzit
berdin nola herenegungo "dirauzkagu" kin "dirautzagu" regularra.
Eta gauza da ze, bide batetik edo bestetik, forma horien aldaerak ager daitezke an hizkera ezberdinak, eta are nahastuta an ber paradigma verbala an hizkera bat eta bera. Horrela hizkera batzuetan izan ahal dugú:
- dizkit
eta beste batzuetan
Baina, testigatu al dá adibidez "hark haiek niri ditzit" adizkia?
- ditzit
Ikus daigún orain, aurrekoaren adibide, Azpeitiko paradigma tripersonala, non aurki daitezke derivatuak ti:
- di(rau)zta-
nola dén:
- (di(rau)ztazu >) diztäzu
berdin nola derivatuak ti:
- di(rau)zko-
nola dén:
- (di(rau)zkotzu >) dizkotzu
eta baita formak nola:
- (ditzit >) ditxit
denak ere an paradigma tripersonal berbera (klikatu gain irudia ki ikusi hobeto):
eta, euren diversitatean, denak ere sortuak ti "*eradun" oinarria.
0 Comments:
Argitaratu iruzkina
<< Home