ostirala, uztaila 07, 2023

Eta egun ere ... "dizkot" (Azpeitia/Azkoitia)

Ikusten ari gara nóla Larramendi-k XVIII. mendean jaso zituén oso aditz-forma interesgarriak an Azpeitia/Azkoitia:

  • dirautzat
  • dirauzkit

non:

  • dirautzat / dirautzot > dirauzkat / dirauzkot > ("-irau- > -iu- > -i-") > dizkat / dizkot
  • dirauzkit > ("-irau- > -iu- > -i-") > dizkit

 halan ze, oraino XVIII. mendean, testigatzen dirá "dizkat / dizkot" formak (ikus sarrera hau): 

eta galdera dá: zéin forma erabiltzen dira egun an Urolako hizkera horiek (Azpeitia, Azkoitia)? Ba, zehazki, eta regularki, ber "dizkat / dizkot" adizkiak, nola ikusi ahal dugun an ondorengo koadroa referitua i Azpeitia:

hala nola ere an ondorengoa referitua i Azkoitia:

Ikusten denez, bi taula horiek agertzen dirá eraikiak gain "dizko" ("-irau- > -iu- > -i-").